'◈ 2012 ◈/기동전사 건담 Seed DESTINY HD Remaser'에 해당되는 글 33건

  1. 2013.12.15 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 33 (7)
  2. 2013.11.26 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 32 (6)
  3. 2013.10.30 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 31 (9)
  4. 2013.10.20 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 30 (6)
  5. 2013.10.14 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 29 (6)
  6. 2013.10.07 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 28 (6)
  7. 2013.10.04 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 27 (4)
  8. 2013.09.23 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 26 (4)
  9. 2013.09.22 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 25 (4)
  10. 2013.09.15 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 24 (6)
  11. 2013.09.08 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 23 (13)
  12. 2013.09.02 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 22 (4)
  13. 2013.08.26 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 21 (12)
  14. 2013.08.19 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 20 (12)
  15. 2013.08.12 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 19 (8)
  16. 2013.08.05 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 18 (4)
  17. 2013.08.03 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 17 (14)
  18. 2013.08.01 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 16 (4)
  19. 2013.07.31 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 15 (4)
  20. 2013.07.29 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 14 (4)
  21. 2013.07.28 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 13 (2)
  22. 2013.07.25 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 12 (4)
  23. 2013.07.24 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 11 (2)
  24. 2013.07.23 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 10 (2)
  25. 2013.07.22 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 09 (2)
  26. 2013.07.19 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 08 (4)
  27. 2013.07.18 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 07
  28. 2013.07.18 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 06
  29. 2013.07.16 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 05 (2)
  30. 2013.06.22 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 04 (1)

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 33.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 33

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 SOFCJ 릴로
  최적화된
자막입니다.

 

 

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 2013.12.16 17:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 화이팅! 2013.12.19 23:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    묵묵히 만드시는군요 박수갈채를 보냅니다 ㅎㅎㅎ;;;;;

  3. 슈이츠 2013.12.20 08:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    33화 잘받아가요 !

  4. sss 2014.01.16 11:15 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아갑니다 감사합니다

  5. 무_에 2014.02.14 22:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 보겠습니다~

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 32.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 32

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
  최적화된
자막입니다.

 

 

#한동안 뜸했던 자막을 이제서야 올리네요...

#어서 따라잡아야겠어요!

#내일부터 노력해서 한 화씩 올려보겠습니다!

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 미니사자 2013.11.30 11:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~ ㅎ

  2. 슈이츠 2013.12.06 18:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘 바쁘신가 보군요!
    자막 감사합니다~!

  3. 2013.12.16 16:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 31.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 31

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
  최적화된
자막입니다.

 

#드디어 신의 자뻑이 시작되는군요...

#찌질한 신...

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 행인 2013.11.01 10:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어디 릴 보시는지요 SOFCJ엔 아직 안나온 것 같은데..

  2. scanii 2013.11.07 09:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자주 와서 자막 받았는데 이제와서 감사의 글 남깁니다.
    번거로운 작업 수시로 해주셔서 정말 고맙습니다. 잘 보겠습니다.

  3. 슈이츠 2013.11.09 16:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    슬슬 시작되는군요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    자막 감사합니다~!

  4. 밍밍류 2013.11.13 22:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    댓글은 못달고 다니지만 항상 감사히 받고는 있는 1人..
    이제 얼마 안남았군요 전체적으로 보면 ㅋ
    이번화도 잘 받아갑니다 ~ ㅎ
    근데 리마스터 BD립 작업은 안하시는지요 'ㅁ' ~ ?
    BD는 싱크가 다르네요 ㅠ

  5. Lv17 위스프 2013.11.15 17:08 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜만에 와서 댓글 답니다 ㅎㅎ
    아.. ㅠ 잉펄스가 프리덤을 터트릴 날이 얼마 안남앗... ㅠㅠ

  6. 2013.12.16 17:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.11.05 14:00 신고  댓글주소  수정/삭제

      수정 완료했습니다.
      앞으로도 많은 지적 및 오타 지적 바라겠습니다.
      수고하셨습니다.
      덕분에 한결 더 자막의 질이 올라가네요~
      정말 감사드려요~
      그리고 부족한 자막만 만들어서 보시는 데에 불편함이 많으실 텐데
      면목 없습니다.

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 30.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 30

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#드디어 30화입니다!

#이제 18편 정도 남았네요...

#조금만 더 달리면 끝이다!

#즐감하세요~

 

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 코코몽 2013.10.28 09:41 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧습니다.
    자막 감사합니다. 좋은 하루 되세요~

  2. 슈이츠 2013.10.29 02:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스텔라 ㅠㅜ..

  3. 2013.10.31 12:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 29.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 29

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 건담폐인 2013.10.15 19:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고화질을 어디서 받는지를 모르겟내여 ㅠㅠ

  2. 슈이츠 2013.10.21 03:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  3. 블레이즈 2013.10.31 12:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 28.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 28

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#자신이 구한 생명에게, 결말을 맞이하는군요.

#신의 어리석음을 볼 때마다, 가슴이 아프군요~

#즐감하세요~

 

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 코코몽 2013.10.14 00:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 자막 잘 볼께요~

  2. 2013.10.14 14:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. 슈이츠 2013.10.15 02:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    프리덤이 세이버 바르는 부분 인가보군요!
    자막 감사합니다~!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 27.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 27

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감하세요~

#싱크는 정식 릴로 수정~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 슈이츠 2013.10.08 01:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    27화! 자막 감사합니다.

  2. 2013.10.13 20:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 26.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 26

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#정식 영상으로 싱크 수정.

#즐감하세요~

 

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 코코몽 2013.09.30 01:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼께요. 고맙습니다.

  2. 블레이즈 2013.10.01 03:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 25.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 25

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#이번 편은 쉬어가는 편인 것 같습니다~

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 2013.09.23 18:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 슈이츠 2013.09.25 23:45 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~!
    고생하셨어요!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 24.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 24

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 슈이츠 2013.09.18 01:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    24화! 고생하셨습니다!

  2. 아스란 2013.09.18 04:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    컴퓨터가 고장나서 이제야 받네요, 금주도 수고 많으셨습니다~ 즐거운 추석연휴보내십시오~!

  3. 블레이즈 2013.09.23 18:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

 

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 23.zip

 

 건담 Seed DESTINY HD Remaster - 23

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#내일 중으로 24화 올리겠습니다.

#그리고 내일 23화 정식 릴 뜨겠군요...

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 아스란 2013.09.09 12:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 수고많으십니다! 오늘도 잘보겠습니다~ ^^

  2. 슈이츠 2013.09.09 23:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    23화 감사합니다!

  3. kanni 2013.09.10 18:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 다운 받았는데 아무것도 안떠염ㅠㅠ 저만 그런가염??

  4. 슈이츠 2013.09.14 14:59 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!
    자막 다운 잘되네요.

  5. dㅇㅇ 2013.09.15 22:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막이 이상한것 같습니다

  6. 블레이즈 2013.09.23 17:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.^^

  7. 이거 자막안나와요 2013.11.30 12:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막이안나와요

 

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 22.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 22

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#키라 야마토의 등장!

#날아올라라, 프리덤!

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 2013.09.03 17:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 아스란 2013.09.03 22:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘에서야 자막 받아갑니다~!! 잘보겠습니다 ^^ 금주도 행복한 한주 되시길바랄게요!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 21.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 21

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

 

#즐감하세요~

 

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 코코몽 2013.08.26 19:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셧습니다. 자막 잘 볼께여.
    감사합니다.

  2. 아스란 2013.08.28 12:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 한주가 빠르게 지나가는 것 같습니다~!
    카토레아님 잘볼게요!

  3. 무라사키 2013.08.28 21:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    しないの?なんで? 에서 쿨럭쿨럭했습니다.

  4. Lv17 위스프 2013.08.31 13:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    프리덤!! 드뎌 나옴 빨리 디스나왔으면..

  5. 슈이츠 2013.08.31 15:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    21화!
    슬슬 프리덤 많이 나올 시점이네요.

  6. 2013.09.02 11:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 20.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 20

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#오늘은 중간 점검인 듯합니다.

#내일 중으로 21화 올리겠습니다.

#영상은 안 떴는데, 유투브 영상으로 26분짜리로 작업 미리 해놓으려고 합니다.

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 아스란 2013.08.19 21:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘도 일찍 올려주셨네요^^ 기쁜맘으로 받아갑니다. 수고 많으셨어요!

  2. 2013.08.23 13:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. 2013.08.24 09:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. 진검 2013.08.24 09:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 잘 받고 있습니다~

  5. 슈이츠 2013.08.24 10:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    조만간 dvd립 있는거 지우고 리메이크로 교체해놔야겠네요 ㅋ
    고생하셨습니다.

  6. 2013.08.31 13:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.08.25 20:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      아, 이미 시드 다운 다 했습니다^^
      시간 날 때 시드도 작업해야 하는데
      저의 귀차니즘도 있고, 하는 일도 있어서
      막상 만들려고 하면 조금 머뭇거려지네요...
      죄송합니다...

      그치만 데스티니도 만들고 있으니, 당연히
      시드도 만들 것입니다!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 19.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 19

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 사야 2013.08.12 20:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재밌게 잘보고 있습니다^^ 늘감사드립니다~~~ 즐거운 한주 되시고 날더운데 건강 잘 챙기세요 ㅎㅎ

  2. 아스란 2013.08.12 21:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와 정말 빨리 올리셨네요! 정말 감사히 보겠습니다^^

  3. Lv17 위스프 2013.08.13 17:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 감사합니다.
    그런데 BD 버젼은 안 만드시나요?
    다 나오면 만드시는 건가 ㅎㅎ;

  4. 2013.08.19 10:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 18.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 18

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감하세요~

 

#수정 완료 - 블레이즈 님 감사합니다.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 블레이즈 2013.08.05 20:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

    어떻게 보다보니 오타가 눈에 잘 띄는군요.ㅎ;

    <SYNC Start=36260> <P Class=KRCC>
    아ㅅ스하에게 살해당했다고<BR>
    했었습니다 => 아ㅅ스하(x) 아스하(O)

    <SYNC Start=354570> <P Class=KRCC>
    그래서 이번 작적은… => 작전

    <SYNC Start=432680> ??<P Class=KRCC>
    아, 그렇군!<BR>
    아스란인이라…! => 아스란이라

    <Sync Start=450039><P Class=KRCC>
    괜찬으니까 데이터를… => 괜찮으니깐

  2. 아스란 2013.08.06 08:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와~ 엄청 빨리 올라왔네요! 감사히 보겠습니다. 오늘도 즐거운 하루되십시오!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 17.zip

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 17

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#드디어 따라잡았습니다!!

#그리고 내일 또 18화가 업로드 되겠군요.

#그리고 선행 방송으로는 벌써 19화까지 이르러겠죠...

#분발하도록 하겠습니다...!

 

#수정 완료 - 블레이즈 님 감사합니다.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 사야 2013.08.03 21:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아갑니다^^ 고생하셧어요 ㅎㅎ 글고 13화 자막만 KMP에서 안열리네요 ㅠㅠ 13화 자막 한번만 손봐주시면 안될까요 ㅎㅎㅎ 곰플에서는 열리는데 KMP에서 안열립니다 ㅠㅠ 죄송하지만 부탁드려봅니다 꾸벅^^

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.08.03 21:47 신고  댓글주소  수정/삭제

      13화요?
      예, 한 번 보도록 해보겠습니다만...
      뭐가 문제인진 모르겠군요...
      일단 확인해 보고 조치하겠습니다.

      글고 즐감하세요!
      이용해주셔서 감사합니다.


      _________________________________________


      수정 완료했습니다.
      이제 KMP에서도 재생될 것입니다^^
      불편 끼쳐드려서 정말 송구스럽습니다.
      앞으로 더욱더 분발하겠습니다.

  2. 사야 2013.08.03 22:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헛 빨리 해결해주셔서 너무 감사합니다^^ 재밌게 잘보겠습니다 즐거운 주말 보내세요^^

  3. 아스란 2013.08.03 22:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고 많으셨습니다~~! 덕분에 17화도 즐겁게 감상하겠네요!! 감사합니다.

  4. 진검 2013.08.04 01:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다 !!!
    자...이제 시드도 만들어야...?!

  5. 슈이츠 2013.08.04 14:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오! 많이 따라 잡으셨군요.
    고생하셨습니다.

  6. Lv17 위스프 2013.08.05 09:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오;;
    드디어 따라 잡으셨군요..
    시드에 데스티니에 합치면 100화 인데
    지치지 않으시게 쉬염쉬염 하세요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.08.05 16:53 신고  댓글주소  수정/삭제

      장기 프로젝트인 만큼
      시간 날 때만큼 최대한 만들어 보도록 노력하고 있습니다.
      일단 현재 진행 중인 데스티니부터 빨리 따라 잡아서 조금 한숨 돌릴 수 있게 됐네요.
      이번주부턴 시드도 조금씩 미리 작업을 해야할 듯합니다.
      감사합니다^^
      이따가 18화도 올라갈 듯합니다.

  7. 블레이즈 2013.08.05 20:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

    <SYNC Start=1304917> <P Class=KRCC>
    우린 군의 임무로써<BR>
    나서는 것이다 =>로서

    로서와 로써를 검색해보니 로써는 지위,신분,자격등을 나타내는 부사격 조사이고 로써는 도구,수단의 뜻을 가진 부사격 조사라고 하네요. 구분하기 힘들때는 로서를 "이다 그래서"로 바꾸어 문맥과 뜻이 자연스럽게 연결되면 로서, 그렇지 않으면 로써로 하면 된다는군요.

    <Sync Start=775094><P Class=KRCC>
    그의 합당한 능력이<BR>
    없는 것도 아니니까… => 그에 합당한

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 16.zip

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 16

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#앞으로 1화…!!!

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 아스란 2013.08.01 22:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    벌써 올라왔네요~! 감사히 받아가겠습니다. ^^

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.08.01 22:12 신고  댓글주소  수정/삭제

      아스란 님, 요즘 자주 보는군요!
      내일 17화 올라갑니다~
      그리고 18화까지 이번주 내로 다 따라잡고
      다음주부터는 미리미리 번역하고, 싱크 찍어서 올리려 합니다^^
      완결은 언제쯤 ㅠㅠ
      그리고 시드는 언제 하는지....

      감사합니다^^

  2. 블레이즈 2013.08.05 19:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

    <SYNC Start=1003850> <P Class=KRCC>
    스팅, 위회하라! => 우회

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 15.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 15

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#이제 2화 남았고, 이번주까지 합치면 3화 남았군요!

#분발해야겠습니다.

#그리고 건시데 감독님 사랑합니다....

  이런 일용할 므훗함을 주셔...(퍽!!)

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 아스란 2013.08.01 01:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~! 즐겁게 시청하겠습니다~!

  2. 무라사키 2013.08.01 18:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일용할 므훗함을 주셔...

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 14.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 14

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#찌질이한테 보내기 싫은 키라의 누나 앓이~

  금단의 사랑을 꿈꾸는 것인가?!....

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 아스란 2013.07.30 13:08 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아가겠습니다~! 좋은 하루 보내십시오~! ^^

  2. 블레이즈 2013.08.05 19:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

    <SYNC Start=1186300> <P Class=KRCC>
    하지만 자칫 잘못해섬<BR>
    카가리 님께서 다치십니다 =>일본어는 잘 모르지만 잘못해섬이 아니라 잘못하면이 맞지 않을까 조심스레 글 올립니다.

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 13.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 13

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 아스란 2013.07.29 10:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아가겠습니다.!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 12.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 12

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 키라 야마토 2013.07.26 10:52 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래 좀 자막으로 추가해주세요

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.07.26 11:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      아...
      제가 원래 노래 자막은 예전에만 조금 하다가 작업 자체를 포기해왔습리다.
      그 생각은 지금도 변함이 없을 것 같습니다.
      애니메이셯 중간에 대사 없이 흘러나오는 노래는 자막을 만들 예정입니다만 그 외에는 아마 없을 것 같습니다.
      죄송합니다...

  2. 아스란 2013.07.27 23:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 건담 리마스터 시리즈 재밌게 시청중인 유저입니다. 감사합니다! 혹시 13화 자막은 언제쯤 다운 받을 수 있을까요~?

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 11.zip

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 11

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다

 

#5화만 더 하면 따라잡는군요!

#그치만 이번주까지 더하면 17화지만요....

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 블레이즈 2013.08.05 18:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

    감상하다가 오타난게 눈에 띄더군요.

    <sync Start=1104720> <P Class=KRCC>
    아스하 대표도<BR>
    불발하고 있지만…=>분발하고 있지만

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 10.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 10

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다

 

 

#이제 10화로군요...

#어서 이번주 화까지 따라잡아야겠습니다...

 

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 진검 2013.07.24 12:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    카토리님 자막 잘 보고 있습니다! 감사합니다~
    제가 오늘 우연히 알게 된 사실인데

    https://www.youtube.com/user/GundamInfo

    위 유투브 건담 공식사이트에서 건담 한글 자막이 있는 동영상이 전부 올라와
    있더라구요..단 480p ...ㅠ.ㅡ

    그래서 그런데 카토리님이 이 사이트 이용해서 시드랑 데스티니 자막 빠르게
    만들어주실수 있나해서 부탁드려봅니다!

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 09.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 09

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다

 

 

#현재 16화까지 나왔는데, 빨리 따라잡아야겠네요!

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 포카칭 2013.07.22 21:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    데스티니 리마스터버전 자막을 제작해주시는분이 안계셔서 예전 베르커드님 자막으로

    감상하고있었는데.. 완벽한 싱크가 되어있는 자막을 만들어주시는분을 이제야 발견했네요

    정말 감사드립니다. 좀더 일찍 발견했다면 좋았을걸... 본방까지 빨리 따라잡아주시길

    간절히 염원합니다. 항상 감사드립니다

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.07.22 23:33 신고  댓글주소  수정/삭제

      아마 제 예상입니다만
      담주 편부터는 제때 만들 수 있을 거라 생각됩니다.
      담주 안에 어떻게 해서든 따라 잡을 예정이라서요.
      최대한 빨리 만들어보도록 하겠습니다.

      감사합니다^^

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 08.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 08

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 슈이츠 2013.07.20 00:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오.... 건시데 맡으셔서 하시는군요.
    저는 블루레이 하시면 그거 받아야겠군요.
    아니면 완결 나고 다운을!

  2. Lv17 위스프 2013.07.20 07:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오 꾸준히 작업 하시고 계시네요.
    건담 팬으로써 감사합니다.

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2013.07.20 18:05 신고  댓글주소  수정/삭제

      하루에 한 편 또는 두 편씩 올릴 예정이고
      다음주나 다다음주 안으로 리마스터 본편까지 따라잡을 예정이고 그 다음부터는 주마다 한 화씩 할 예정입니다.

      감사합니다^^

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 07.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 07

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 06.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 06

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 05.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 05

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

 

 

#이제 5화네요...

#언제 끝날지...

#즐감하세요~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 샤브스톤 2013.07.17 00:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이것도 리마스터를 하다니 ㄷㄷ
    시드 시청률이 좋았나보네요

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 04.zip

 

건담 Seed DESTINY HD Remaster - 04

번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 544MB로
최적화된
자막입니다.

 

#즐감~~

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. Lv17 위스프 2013.07.06 19:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으하; 구 영상의 자막으로 보고있었는데 일단 4개라도 받아서 보겠습니다.
    감사합니다.