어떤 마술의 금서목록 - 통합본.zip

 

어떤 마술의 금서목록 - 통합본
번역&싱크 : 카토레아
주소 http://katori-rea.tistory.com/

 

 

#1~12화는 한글판

#13~24화는 영어판입니다.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

 

어떤 마술의 금서목록 - 13~24(完).zip

 

어떤 마술의 금서목록 - 통합본
번역&싱크 : 카토레아
주소 http://katori-rea.tistory.com/

 

 

#13~24화 자막은 영어 공부를 위해 영어 자막으로 만들어져 있음을 미리 밝힙니다.

  한글 자막이 아니니, 공부하실 분 외에는 보셔도 의미가 없을 듯합니다...

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지




어떤 마술의 금서목록 - 통합본
번역&싱크 : 카토레아
주소 http://katori-rea.tistory.com/
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 12
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39.6mb로
  최적화된 자막입니다.

#드디어 다음 화가 1쿨 마지막이네요.
#이제 2쿨이 시작하겠군요.

_____________________________________

*애초 목표가 1쿨이라서 금서목록은 완결로 이동됩니다.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 휴케바인 2008.12.21 12:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 자막 감사합니다. 잘보겠습니다~

사용자 삽입 이미지


어떤 마술의 금서목록 - 11
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39.6mb로
  최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 휴케바인 2008.12.14 15:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보겠습니다~ 감사합니다~

사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 10
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39.5mb로
  최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 휴케바인 2008.12.07 12:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~ 잘보겠습니다.

  2. 지나가는 行人 2008.12.07 20:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘보겠습니다.

사용자 삽입 이미지




어떤 마술의 금서목록 - 09
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39.5mb로
  최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 휴케바인 2008.11.30 13:56 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 보겠습니다~

  2. 지나가는 行人 2008.12.07 19:59 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아, 신비로에 안올리셔서... 직접 찾아와서 받아가요^ㅡ^

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2008.12.08 08:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      제 생각엔 제 자막으로 볼 분들이 적을 것 같아서
      올리지 않았습니다. 그런데 이렇게 댓글까지 써주시면서
      보실 분이 있을 줄을 몰랐네요..
      내심 기쁩니다. 감사합니다.


사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 08
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39.3mb로
  최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 2008.11.23 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2008.11.23 14:09 신고  댓글주소  수정/삭제

      확인 결과 곰플에선 문제가 없으며
      kmp엔 오프닝 이후 나오지가 않네요.
      아마 제가 제작 중 오류가 발생한 모양입니다.
      알아보고 신속히 처리하도록 하지요.
      제보해주셔서 감사합니다.

  2. 2008.11.23 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2008.11.24 12:43 신고  댓글주소  수정/삭제

      아닙니다. 본인의 실수를 알려주시고 개선해 주시려는 휴케바인님의 행동에 대해선 상당히 감사드리고 싶은 점입니다. 그리고 무단 수정이란 말을 하셨는데 실수를 고쳐서 용이하게 쓰려는 것을 무단 수정이라고 하면 세상도 참 융통성 없게 돌아가는 세상이 되겠네요.
      전 그리 융통성 없는 인간도 아니고 그런 사소한 것에 연연하지 않습니다. 오히려 그런 사소한 부분에도 사과하시려는 휴케바인님의 태도에 감사할 마음입니다(__)

사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 07
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 250mb로
  최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지




어떤 마술의 금서목록 - 06
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39mb로
  최적화된 자막입니다.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 05
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 39mb로
  최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 2008.11.02 13:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2008.11.03 11:41 신고  댓글주소  수정/삭제

      감사합니다.
      1화에서부터 수녀로 언어 통일을 했는데
      무심코 시스터라 적은 것 같습니다
      지적 감사히 받겠습니다.
      물론 시스터라 써도 전혀 무관하겠습니다만
      사소한 것부터 고쳐나가야겠죠
      뭣보다도 덧글을 달아주신 분의 성의가
      감사해서라도 고치는 것이 도리겠죠
      정말 감사합니다.

사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 04
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
* 이 영상은 스폰스 有 280mb로
  최적화된 자막입니다.

언어 변경(지나가는 행인)
*시스터 → 수녀
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 03
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 359mb로
 최적화된 자막입니다

.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지


어떤 마술의 금서목록 - 02
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 스폰서 有 173mb로
 최적화된 자막입니다.
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요


사용자 삽입 이미지



어떤 마술의 금서목록 - 01
번역&싱크 : 카토레아
주소
http://katori-rea.tistory.com/
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://detec.tistory.com BlogIcon 디텍티브 2008.10.07 22:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 수고하셨습니다^^

    • Favicon of http://katori-rea.tistory.com BlogIcon 카토레아 Katori rea 2008.10.08 01:14 신고  댓글주소  수정/삭제

      덧글이 달려있지 않은 애니만큼
      비운한 애니는 없다랄까요
      일일히 신경 써주시면서 댓글을
      달아주신 그 배려심에 감사 말씀 드립니다
      디텍티브님도 수고하셨습니다