그냥 바로 하차를 할까 고민을 해봤지만...

지금 현재 만들고 있는 자막만큼은 책임감을 갖고 마무리 하는 게 좋다고 생각이 들었어요.

특히 응원해주시는 분들과 "더 파이팅"과 "사무라이 플라멩코"를 시청해주시는 분들의 배신을

하고 싶지 않아서, 고민 끝에 현재 진행 중인 작품만큼은 완결을 짓고, 떠나려꼬 합니다.

아마도 이번 분기를 마지막으로, 6개월 정도는 안 돌아올지도 모르겠네요.

일단 앞으로 남은 3개월 동안 최대한 열심히 달려보겠습니다.

 

 

감사합니다.

 

*PS

 

제가 지방에 2주 동안 내려갈 일이 생겨서

더 파이팅과 사무멩코 14~15화는 만들 수가 없습니다.

따라서 2주간은 양해 바라겠습니다.

복귀 후에 최대한 빨리 만들어 보겠습니다.

Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 자하 2014.01.02 12:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    힘내요 카토레아님 ㅎㅎ

  2. Favicon of http://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2014.01.02 14:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    알겠습니다..
    힘내시길 바랍니다 ㅎㅎ

  3. 은쪼다 2014.01.03 08:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번분기까지 만들어주신다고 해서 감사드리로
    쉴때 푹쉬고 돌아오세요
    힘내세요!ㅎ

  4. 2014.01.03 20:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    더파이팅을 또 2주 기달려야 한다니 ㅠㅠ 다른분들이 만들어 주시지는 않나요?

  5. 카토레아♡ 2014.01.04 20:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    허허.. 그동안 맘고생이 심하셨나 보내요.
    말은 이번 분기까지지만 언제나 감사히 기다리겠습니다.

  6. 더글라스 2014.01.05 07:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘 더파이팅 12화랑 13화 2개 연달아 방송인가...

  7. 테츠로 2014.01.05 09:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막제작 하시느라 수고 하셨습니다.

    이번기회에 휴가라 생각하시고 못하신일 다 하시고 푹 쉬시길 바람니다.
    이번 분기까지는 활동 하신다니 마무리 잘 해주세요.
    파이팅 !!

    새해 복 많이 받으세요!

  8. 강응석 2014.01.05 11:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다

  9. 아놔 2014.01.05 11:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이런댓글은 안달려고 하는데.. 무슨일인가 싶어 이글 전 글들에 있는
    댓글들 읽다보니 진짜 화가 나네요
    그렇게 잘들 알면 자막 받지 말고 그냥 보던가
    지네가 만들던가 그러지.. 우와.. 막 위하는척 하면서
    이렇게 해달라 저렇게 해라.. 뭐라는건지.. 화가나네요
    아무도 안하는 더파이팅이랑 사무라이 자막 혼자서 열심히
    해주시는것만도 감사하고 황송하고 도움못드리는게 죄송한건데..
    무슨 돈내고 받는것도 아니고
    이익 남아 자막 만드시는것도 아닌데.. 이러쿵 저러쿵
    진짜 너무 감사하게 보는 사람이 99% 라는거 알아주셨으면 좋겠어요 ㅠㅠ
    카토레아님 아니면 저같은 사람은 한마디도 알아듣지도 못해요
    진짜 본인이 정말 많은 사람에게 빛과 같은 분이신거 알아주셨음 좋겠어요
    그리고 시간 안되시고 바쁘시면 못하시고 연기 되는게 당연한거예요
    미안하다고 하지 마세요 ㅠㅠ

  10. 2014.01.05 12:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 머나먼이상향 2014.01.05 12:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    얼마남지않는 자막 감사히 잘보겠습니다^^

  12. 무한감사 2014.01.05 12:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으악 떠나시면 안되요!
    쓸쓸해서 죽을지도 몰라요.

  13. 딴곰 2014.01.05 13:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    화이팅! 그래도 쉰다고 한분들이 안돌아온 경우도 많아서,, 아쉽긴하지만

    자막 감사합니다.

    남은 기간동안 응원 하겠습니다.

  14. 잇뽀 2014.01.05 13:56 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 감사하는 마음으로 보고잇습니다
    더파이팅이 2화 연속방영이던데 더 고생하시겟네요
    항상 자막제작하시느라 고생도하실텐데 응원하는 분들이 더 많다는걸 알아주세요 그럼 2주간 걱정없ㅇ 다녀오십쇼

  15. 레이든 2014.01.05 17:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제 처음 들어오는 사람이지만 책임감을 가지시고 제작하신다는 말씀에 감사드린다는 말씀 전해드리고 싶어 댓글남깁니다. 모쪼록 이번 작품을 끝으로 푹 쉬시면서 심적 스트레스를 벗어나시길 바라겠습니다.ㅎㅎ 차후 복귀하셔서 좋은 작품으로 다시 뵈면 좋겠습니다.

  16. 푸와 2014.01.05 17:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    취미로 시작하신건데 의무감만 가지고 계속 자막 제작 하시기에는 힘드시겠죠..
    그리고 일에 지장을 주면서까지 할 필요는 없다고 생각되네요
    카토레아님 자막으로 애니 보시는 분들은 카토레아님이 자막 제작을 그만두셔도 다 이해 해줄꺼라고 믿구요
    그런데 자막 받아보는 입장에서 제작자님한테 너무 심하게 말하는 사람들 보면 이해가 안되네요
    일본어 못 알아들어서 자막 받아보는 걸텐데 제작해서 올려주시는 것만으로도 참 감사한일인데 왜이렇게 몰상식한 사람들이 많아졌나 모르겠네요
    여하튼 카토레아님 하는 일 모두 잘되셨으면 좋겠네요

  17. wassup 2014.01.06 12:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    댓글을 단지 얼마 안되었지만 덕분에 " 더 파이팅 " 즐감하고 있습니다.
    자막 받아가는 한사람으로서 자막 완결 마무리 해주신다는 것에 대해 감사드립니다.
    2주간 볼일 잘 보시고 새해 복 많이 받으세요. :)

  18. 감사합니다 2014.01.14 09:06 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 자막으로 즐겁게 감상하고 있습니다.
    항상 감사드립니다.

  19. 2014.01.24 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다