Nerawareta Gakuen (BD 1280x720 AVC AAC).zip

표적이 된 학원
번역&싱크 : 카토레아
http://katori-rea.tistory.com/
*이 자막은 720p/1.36g로
최적화된 자막입니다.

 

 

오랜 만에 작업해서 올려봅니다.

볼 만한 작품이 나와서 복귀하게 되네요^^

그리고 동생이 참 귀엽네요....

오리지날 작품이다 보니까

상당히 번역하는데 힘드네요...

역시 번역의 길은 멀고도 험한 듯합니다...

즐감하시길~

# 오역 및 오타 수정 - 루인00 님께 감사드립니다.

'━극장판 애니━ > 표적이 된 학원' 카테고리의 다른 글

표적이 된 학원  (17) 2013.06.07
Posted by 카토레아 Katori rea

댓글을 달아 주세요

  1. 나데코보스 2013.06.07 21:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다! 즐감할게요^^

  2. Favicon of http://asdfsafdds BlogIcon do ki 2013.06.07 23:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.감사히 받아가요~

  3. 루인00 2013.07.03 00:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜만에 들렀다 갑니다.
    자막 감사해요 ㅎ

  4. Favicon of http://allniteraver.tistory.com BlogIcon 강화냐옹 한유라 2013.07.07 09:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오 이작품도 해주셨군요
    카토레아님이 하시는줄 모르고 다른곳에서 슬쩍 받아왔는데 아직 안봤으니까 카토레아님의 자막으로 봐야겠습니다 으흐흣
    감사합니다!

  5. 토토 2013.07.08 16:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다^^
    오늘 청엑도 글코 요것도 글코 볼께 많아서 퇴근길이 즐거울것 같네요^^
    감사합니다^^

  6. 샤브스톤 2013.07.17 00:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 받아갑니다 ㅋ

  7. 별솔 2013.07.19 10:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  8. 듀PD 2013.09.14 15:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 만든 국내 최초 표적이 된 학원 MAD영상 한번

    감상하러 와주세요. http://cafe.naver.com/anymadmovie/49994